Бранденбурзький державний інститут судової медицини

Невідкладна медична допомога та конфіденційна фіксація слідів після зґвалтування

Якщо ви зазнали сексуального насильства, дуже важливо швидко отримати кваліфіковану допомогу. Ми пропонуємо послуги, які дозволять вам одержати медичну допомогу та забезпечити конфіденційну фіксацію слідів без необхідності негайно подавати заяву до поліції. Це дасть вам час зорієнтуватися та обміркувати подальші дії. Допомогу надають спеціально навчені фахівці безкоштовно, конфіденційно та в безпечному середовищі в клініках, що співпрацюють.

Symbolische Illustration eines Gesichts mit verdecktem Mund als Zeichen gegen Schweigen bei sexualisierter Gewalt.

Варіанти дій після сексуального насильства

Важлива кожна заява. Навіть якщо ви маєте сумніви, ми закликаємо вас звернутися до поліції. Тільки так можна розпочати кримінальне переслідування та запобігти подальшим злочинам. Однак ви не зобов’язані це робити.

Якщо ви вирішите подати заяву — звертайтесь безпосередньо до поліції (телефон 110). Там проведуть всі необхідні заходи і нададуть вам допомогу.

Якщо ви ще не вирішили, чи подавати заяву в поліцію, — якнайшвидше зверніться до однієї з вказаних клінік, які співпрацюють. Там ви пройдете медичне обстеження і лікування. За бажанням буде проведена конфіденційна фіксація слідів злочину, якщо вони є, для використання у можливому майбутньому провадженні. Конфіденційна фіксація слідів виконується цілодобово.

Навіть якщо ви не бажаєте фіксувати сліди, вам слід все одно негайно звернутися до лікаря для обстеження. Сексуальне насильство несе з собою як фізичні, так і психологічні наслідки. Медичне обстеження дозволяє вчасно виявити та почати лікувати порушення здоров’я.

Порядок конфіденційної фіксації слідів

У випадку сексуального насильства ви можете в будь-який час – цілодобово – звернутися до відділення невідкладної допомоги однієї з наших клінік, які співпрацюють. Там вас направлять до спеціально підготовлених лікарів, які нададуть допомогу в безпечному середовищі.

Конфіденційно та незалежно від поліції

  • Ваші дані збираються тільки в клініці та зберігаються в зашифрованому вигляді.
  • Зафіксовані сліди надійно зберігаються в псевдонімізованому вигляді протягом 10 років.
  • Дані передаються в поліцію лише в тому випадку, якщо ви вирішите написати заяву та вживете для цього активних заходів.

Важливі вказівки

  • Певні сліди можна зафіксувати тільки протягом дуже короткого проміжку часу, після чого вони втрачають доказові властивості.
  • Будь ласка, приїжджайте, по можливості, не миючись, і привезіть з собою одяг, який був на вас під час скоєння злочину, а також інші можливі докази (наприклад, постільну білизну).
  • Вологі носії слідів слід покласти в паперові пакети, а не в поліетиленові.

Порядок обстеження

  • Проводиться огляд тіла, результати якого будуть письмово задокументовані та зафіксовані фотозйомкою.
  • Проводять лікування тілесних ушкоджень.
  • За необхідності направляють на додаткову діагностику.

Підтримка

  • За бажанням вам повідомлять контакти організацій, що надають допомогу постраждалим особам та в яких можна отримати супровід і консультації.

Ваше рішення залишається вирішальним

Вирішувати, чи заявляти про злочин, повинні виключно Ви. Проти вашої волі не буде оформлено ніякої заяви, оскільки діє лікарська таємниця. Лише якщо ви вирішите написати заяву, зібрані докази будуть передані поліції.

Picture "We can be found here"

Клініки, які співпрацюють

Назва та адреса Телефон
Helios Klinikum Bad Saarow
Pieskower Straße 33
15526 Bad Saarow (Бад-Зааров)
033631 711 11
Universitätsklinikum Brandenburg an der Havel
Hochstraße 29
14770 Brandenburg an der Havel (Бранденбург-на-Гафелі)
03381 41 29 00
Medizinische Universität Lausitz - Carl Thiem
Thiemstraße 111
03048 Cottbus (Котбус)
0355 46 24 68
GLG Werner Forßmann Klinikum Eberswalde
Rudolf-Breitscheid-Straße 100
16225 Eberswalde (Еберсвальде)
03334 690
Klinikum Frankfurt (Oder)
Müllroser Chaussee 7
15236 Frankfurt (Oder) (Франкфурт-на-Одері)
0335 548 27 10
0335 548 13 01 у неробочий час
Universitätsklinikum Ruppin-Brandenburg
Fehrbelliner Straße 38
16816 Neuruppin (Нойруппін)
03391 39 45 15
Oberhavel Kliniken
Robert-Koch-Straße 2–12
16515 Oranienburg (Оранієнбург)
03301 66 30 17
Kreiskrankenhaus Prignitz
Dobberziner Straße 112
19348 Perleberg (Оранієнбург)
03876 30 30
Alexianer St. Josefs-Krankenhaus Potsdam
Zimmerstraße 6
14471 Potsdam (Потсдам)
0331 96 82 11 12
Klinikum Ernst von Bergmann Potsdam
Charlottenstraße 72
14467 Potsdam (Потсдам)
0331 24 15 50 51
Immanuel Klinik Rüdersdorf
Seebad 82/83
15562 Rüdersdorf bei Berlin (Рюдерсдорф)
033638 833 55
Asklepios Klinikum Uckermark
Am Klinikum 1
16303 Schwedt (Oder) (Шведт-на-Одері)
03332 53 41 90
Sana Kliniken Niederlausitz, Standort Lauchhammer
Friedensstraße 18
01979 Lauchhammer
03573 75 37 70

Допомога та консультації

У Бранденбурзі діє широка мережа допомоги для потерпілих від сексуального насильства. Консультації надаються частково також іншими мовами за участю перекладачів.

Firmenzeichen des brandenburgischen Verein für Opferhilfe

Фахові консультаційні центри організації Opferhilfe Land Brandenburg e.V. (зареєстрованого об'єднання «Допомога постраждалим особам в землі Бранденбург»)

  • Консультації для тих, хто постраждав від статевих та насильницьких злочинів
  • Суворо конфіденційно та безкоштовно
  • Консультації будь-якою мовою (через перекладача)
  • Можуть надаватись на місці, телефоном або у вигляді відеоконсультації
Розташування Номер телефону
Котбус +49 355 729 6052
Франкфурт-на-Одері +49 335 665 9267
Нойруппін +49 3391 512 300
Потсдам / Відділення екстреної допомоги при травмах +49 331 280 2725
Зенфтенберг +49 3573 140 334

Соціально-психологічне консультування

Організація допомоги постраждалим особам Opferhilfe також пропонує соціально-психологічну підтримку:

  • Орієнтування та стабілізація в безпечному середовищі
  • Допомога у визначенні ваших наступних кроків
  • Розробка рішень спільно з вами
  • За необхідності ми направляємо в установи, де надається подальша підтримка

Інші консультаційні послуги

Окрім фахових консультаційних центрів організації Opferhilfe, по всій території країни та на регіональних рівнях діють спеціальні телефони довіри, а також спеціалізовані установи:

📞 Телефони довіри

  • Телефон довіри „Gewalt gegen Frauen“ («Насильство щодо жінок») – 116 016

Телефонна консультація 18 мовами (через перекладачів); консультація в чаті та електронною поштою тільки німецькою мовою.

  • Телефон довіри „Sexueller Missbrauch“ («Статеві злочини») – 0800 22 55 530

Телефонна консультація 19 мовами (через перекладачів).

  • Телефон довіри „Gewalt an Männern“ («Насильство над чоловіками») – 0800 12 39 900

Консультація телефоном, в чаті та електронною поштою тільки німецькою мовою.

  • Телефон довіри для вагітних у скрутній ситуації – 0800 40 40 020

Телефонна консультація 19 мовами (через перекладачів); консультація в чаті та електронною поштою тільки німецькою мовою.

  • Телефон довіри організації Weisser Ring («Біле кільце») – 116 006

Телефонна консультація німецькою, частково також англійською мовою; за домовленістю можлива консультація за участі перекладача; онлайн-консультація тільки німецькою мовою

🏠 Регіональні установи

  • Netzwerk brandenburgischer Frauenhäuser e.V.
    (Зареєстроване об’єднання «Мережа притулків для жінок у Бранденбурзі»)
    Консультування телефоном; за домовленістю можлива консультація через перекладача.
  • Autonomes Frauenzentrum Potsdam
    (Потсдамський автономний центр для жінок)
    Консультації для жінок, притулок для жінок, екстрене житло для жінок. Індивідуальна консультація на місці за попереднім записом по телефону, а також прийом без запису; за домовленістю можлива консультація через перекладача.
  • Traumaambulanzen im Land Brandenburg
    (Відділення екстреної допомоги при травмах в землі Бранденбург)
    Консультування телефоном; за домовленістю можлива консультація через перекладача.

Організаційні питання можна надсилати до координаційного центру за допомогою контактної форми (для не екстрених випадків).

Учасники проєкту

Послуги надаються за підтримки Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt (MASGZ) (Міністерство праці, соціальних справ, охорони здоров’я та соціальної згуртованості землі Бранденбург, координування Brandenburgischen Landesinstitut für Rechtsmedizin (BLR) (Бранденбурзьким земельним інститутом судової медицини) та за співпраці з Opferhilfe Land Brandenburg e.V. (зареєстрованим об’єднанням «Допомога постраждалим особам в землі Бранденбург») з питань соціально-психологічного консультування потерпілих.

Аварійний вихід та стирання цифрових слідів

Клацніть кнопку «Аварійний вихід» у верхньому правому куті вебсайту, щоб негайно залишити наш вебсайт та перейти на головну сторінку Google. Якщо особа, від якої ви відчуваєте загрозу, має доступ до пристрою, яким ви користуєтесь, ви можете скористатися цією інструкцією, щоб стерти свої цифрові сліди після виходу з вебсайту.