Ochrona danych

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, na podstawie których można Cię osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacja o administratorze” w niniejszej polityce prywatności.

W jaki sposób gromadzimy Twoje dane?

Z jednej strony Twoje dane są zbierane w wyniku tego, że sam/-a nam je przekazujesz. Może to być np. sytuacja, w której wpisujesz dane do formularza kontaktowego.

Inne dane są zbierane automatycznie lub po wyrażeniu przez Ciebie zgody podczas wizyty na stronie internetowej przez nasze systemy IT. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Dane te są zbierane automatycznie w momencie wejścia na tę stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest zbierana w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowania użytkownika. Jeżeli za pośrednictwem strony internetowej mogą być zawierane lub nawiązywane umowy, przekazane dane są przetwarzane również w celu przygotowania ofert umownych, realizacji zamówień lub innych zapytań zleceniodawców.

Jakie prawa przysługują Ci w związku z danymi?

W każdej chwili masz prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywania Twoich danych osobowych. Masz również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na przetwarzanie danych, możesz w każdej chwili cofnąć tę zgodę ze skutkiem na przyszłość. Ponadto masz prawo, aby w określonych przypadkach żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Przysługuje Ci również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tym celu, jak również w przypadku dalszych pytań dotyczących ochrony danych osobowych, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami.

Narzędzia analityczne i narzędzia dostawców zewnętrznych

Podczas odwiedzania tej strony internetowej Twoje zachowanie podczas surfowania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to głównie przy użyciu tak zwanych programów analitycznych.

Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych znajdziesz w poniższej polityce prywatności.

2. Hosting i sieci dostarczania treści (CDN)

Hostujemy treści naszej strony internetowej u następującego dostawcy:

Hosting zewnętrzny

Niniejsza strona internetowa jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe zebrane na tej stronie są przechowywane na serwerach dostawcy hostingu. Mogą to być w szczególności adresy IP, zapytania kontaktowe, metadane i dane komunikacyjne, dane umów, dane kontaktowe, nazwiska, dane o dostępie do strony oraz inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.

Zewnętrzny hosting odbywa się w celu realizacji umów wobec naszych potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie zapewnienia bezpiecznego, szybkiego i efektywnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli wymagane jest odpowiednie oświadczenie zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. tzw. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Nasz(e) dostawca(-cy) hostingu przetwarza(ą) Twoje dane wyłącznie w zakresie koniecznym do realizacji swoich obowiązków umownych i zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi tych danych.

Korzystamy z następującego dostawcy hostingu:

Elementor Ltd.
Tuval Street 40
Ramat Gan, 5252247
Izrael

Przetwarzanie danych w naszym imieniu

Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych (AVV/DPA) w celu korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która gwarantuje, że dostawca ten przetwarza dane osobowe naszych odwiedzających stronę wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami oraz z zachowaniem zgodności z RODO.

Cloudflare

Korzystamy z usługi „Cloudflare”. Dostawcą jest Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (dalej „Cloudflare”).

Cloudflare udostępnia globalnie rozproszoną sieć dostarczania treści (Content Delivery Network) z funkcją DNS. W tym celu transfer informacji pomiędzy Twoją przeglądarką a naszą stroną internetową jest technicznie kierowany przez sieć Cloudflare. Pozwala to Cloudflare analizować ruch danych między Twoją przeglądarką a naszą stroną oraz działać jako filtr pomiędzy naszymi serwerami a potencjalnie złośliwym ruchem z Internetu. W tym kontekście Cloudflare może również używać plików cookie lub innych technologii rozpoznawania użytkowników internetu, które jednak są wykorzystywane wyłącznie do celów opisanych tutaj.

Korzystanie z Cloudflare odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w jak najbardziej bezbłędnym i bezpiecznym udostępnianiu naszej oferty internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły oraz dalsze informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony danych w Cloudflare znajdziesz tutaj: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy pod następującym adresem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Google Cloud CDN

Korzystamy z sieci dostarczania treści Google Cloud CDN. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google udostępnia globalnie rozproszoną sieć dostarczania treści. W tym celu transfer informacji między Twoją przeglądarką a naszą stroną jest technicznie kierowany przez sieć Google. Dzięki temu możemy zwiększyć globalną dostępność i wydajność naszej strony internetowej.

Korzystanie z Google Cloud CDN odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w jak najbardziej bezbłędnym i bezpiecznym udostępnianiu naszej oferty internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause.

Więcej informacji na temat Google Cloud CDN można znaleźć tutaj: https://cloud.google.com/cdn/docs/overview?hl=de.

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy pod następującym adresem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

3. Informacje ogólne i obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron traktują ochronę Twoich danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie oraz zgodnie z przepisami ustawowymi dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, na podstawie których można Cię osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu odbywa się to przetwarzanie.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji przez e-mail) może mieć luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o administratorze

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Brandenburgisches Landesinstitut für Rechtsmedizin

Julian Stöcker
Lindstedter Chaussee 6
14469 Potsdam

Telefon: +4933156850
E-mail: [email protected]

Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie określono bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostaną u nas do momentu ustania celu ich przetwarzania. Jeżeli zgłosisz uzasadnione żądanie usunięcia danych lub cofniesz zgodę na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, o ile nie będziemy mieć innych prawnie dopuszczalnych podstaw do ich przechowywania (np. okresy przechowywania wynikające z prawa podatkowego lub handlowego); w tym ostatnim przypadku dane zostaną usunięte po ustaniu tych podstaw.

Ogólne informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie

Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 9 ust. 2 lit. a RODO, jeżeli przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie odbywa się dodatkowo na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na Twoim urządzeniu (np. poprzez tzw. device fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać. Jeżeli Twoje dane są niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed zawarciem umowy, przetwarzamy Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, przetwarzamy dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może odbywać się również na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O odpowiednich podstawach prawnych stosowanych w konkretnych przypadkach informujemy w kolejnych częściach niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności gospodarczej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. W niektórych przypadkach przekazywanie danych osobowych tym podmiotom jest konieczne. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to konieczne w ramach realizacji umowy, gdy mamy do tego ustawowy obowiązek (np. przekazywanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w przekazaniu danych lub gdy inna podstawa prawna na to pozwala. W przypadku korzystania z podmiotów przetwarzających (procesorów) przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy powierzenia przetwarzania. W przypadku wspólnego przetwarzania danych zawierana jest umowa o współadministracji.

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele procesów przetwarzania danych możliwych jest wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili cofnąć. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW – Z PRZYCZYN ZWIĄZANYCH Z TWOJĄ SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ – WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA W OPARCIU O TE PRZEPISY. ODPOWIEDNIE PODSTAWY PRAWNE, NA KTÓRYCH OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE, ZOSTAŁY WSKAZANE W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŻELI WNIESIESZ SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY WIĘCEJ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE WYKAŻEMY ISTNIENIE WAŻNYCH, UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, KTÓRE MAJĄ PIERWSZEŃSTWO WOBEC TWOICH INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY DOCHODZENIU, WYKONYWANIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŻELI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE NA POTRZEBY MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH CIĘ DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, O ILE JEST ZWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŻELI WNIESIESZ SPRZECIW, TWOJE DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ DALEJ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia przepisów RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do złożenia skargi przysługuje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy na podstawie Twojej zgody lub w celu realizacji umowy, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, a także prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi. Jeżeli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.

Prawo dostępu, sprostowania i usunięcia

W ramach obowiązujących przepisów prawa masz w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o swoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach oraz celu ich przetwarzania, a w razie potrzeby – prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tym celu, jak również w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tym celu możesz w każdej chwili skontaktować się z nami. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

• Jeżeli kwestionujesz prawidłowość przechowywanych przez nas danych osobowych, zazwyczaj potrzebujemy czasu na weryfikację. Na czas trwania weryfikacji masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
• Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywało się/odbywa niezgodnie z prawem, możesz zamiast usunięcia zażądać ograniczenia przetwarzania danych.
• Jeżeli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale są Ci one potrzebne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania zamiast ich usunięcia.
• Jeżeli wniosłeś/-aś sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO, konieczne jest wyważenie Twoich interesów i naszych. Do czasu ustalenia, czyje interesy przeważają, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych zostało ograniczone, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej albo z ważnych względów interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które przesyłasz do nas jako operatora strony, ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że w pasku adresu przeglądarki pojawia się „https://” zamiast „http://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeżeli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam przekazujesz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

4. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Pliki cookie

Nasze strony internetowe używają tzw. plików cookie. Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które nie wyrządzają szkód na Twoim urządzeniu końcowym. Są one zapisywane tymczasowo na czas trwania sesji (session cookies) lub trwale (persistent cookies) na Twoim urządzeniu. Pliki session cookies są automatycznie usuwane po zakończeniu Twojej wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają zapisane na Twoim urządzeniu do czasu, aż sam/-a je usuniesz lub nastąpi automatyczne ich usunięcie przez przeglądarkę.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (tzw. first-party cookies) lub od firm zewnętrznych (tzw. cookies stron trzecich). Cookies stron trzecich umożliwiają integrację określonych usług firm zewnętrznych w obrębie stron internetowych (np. cookies do obsługi usług płatniczych).

Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ określone funkcje strony nie działałyby bez nich (np. funkcja koszyka zakupów lub wyświetlanie wideo). Inne pliki cookie mogą służyć do analizy zachowania użytkowników lub celów reklamowych.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia komunikacji elektronicznej, do świadczenia określonych funkcji żądanych przez Ciebie (np. funkcja koszyka zakupów) lub do optymalizacji strony internetowej (np. cookies do pomiaru zasięgu strony), są zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych plików cookie w celu zapewnienia technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeżeli wymagane jest wyrażenie zgody na przechowywanie plików cookie i podobnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG); zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Możesz tak skonfigurować swoją przeglądarkę, aby otrzymywać informację o ustawianiu plików cookie i zezwalać na pliki cookie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczyć przyjmowanie plików cookie w określonych przypadkach lub w ogóle, a także włączyć automatyczne usuwanie plików cookie przy zamknięciu przeglądarki. Po dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej strony może być ograniczona.

Informacje o tym, jakie pliki cookie i usługi są stosowane na tej stronie, znajdziesz w niniejszej polityce prywatności.

Zgoda za pomocą Complianz

Nasza strona korzysta z technologii zgody (consent) Complianz w celu uzyskania Twojej zgody na przechowywanie określonych plików cookie na Twoim urządzeniu lub na wykorzystanie określonych technologii i udokumentowania tego w sposób zgodny z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Holandia (dalej „Complianz”).

Complianz jest hostowany na naszych serwerach, tak że nie dochodzi do połączenia z serwerami dostawcy Complianz. Complianz zapisuje plik cookie w Twojej przeglądarce, aby móc przyporządkować udzielone zgody lub ich odwołanie. Dane zebrane w ten sposób są przechowywane do momentu, aż poprosisz nas o ich usunięcie, sam/-a usuniesz plik cookie Complianz lub gdy cel przechowywania danych przestanie istnieć. Obowiązkowe ustawowe obowiązki przechowywania pozostają nienaruszone.

Korzystanie z Complianz odbywa się w celu spełnienia ustawowego obowiązku uzyskania wymaganych zgód na stosowanie plików cookie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Formularz kontaktowy

Jeżeli przesyłasz nam zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza, w tym podane dane kontaktowe, są przez nas przechowywane w celu przetworzenia zapytania oraz na wypadek pytań dodatkowych. Nie przekazujemy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Twoje zapytanie wiąże się z realizacją umowy lub jest konieczne do przeprowadzenia działań przedumownych. W pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli została ona od Ciebie uzyskana; zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Dane wprowadzone przez Ciebie w formularzu kontaktowym pozostaną u nas do momentu, gdy poprosisz nas o ich usunięcie, cofniesz zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie istnieć (np. po zakończonym przetworzeniu zapytania). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności dotyczące okresów przechowywania – pozostają nienaruszone.

Zapytanie za pośrednictwem e-maila, telefonu lub faksu

Jeżeli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem e-maila, telefonu lub faksu, Twoje zapytanie wraz z wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię, nazwisko, treść zapytania) będzie przez nas przechowywane i przetwarzane w celu obsługi Twojej sprawy. Nie przekazujemy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Twoje zapytanie wiąże się z realizacją umowy lub jest konieczne do przeprowadzenia działań przedumownych. W pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli została ona od Ciebie uzyskana; zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Dane przesłane do nas w ramach zapytań pozostaną u nas do momentu, gdy poprosisz o ich usunięcie, cofniesz zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie istnieć (np. po zakończonym przetworzeniu Twojej sprawy). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

5. Media społecznościowe

Facebook

Na tej stronie zintegrowane są elementy sieci społecznościowej Facebook. Dostawcą tej usługi jest Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia. Zgodnie z informacjami Facebooka zebrane dane są przekazywane również do USA i innych państw trzecich.

Przegląd wtyczek społecznościowych Facebooka znajdziesz tutaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Jeżeli element społecznościowy jest aktywny, dochodzi do bezpośredniego połączenia między Twoim urządzeniem a serwerem Facebooka. Facebook otrzymuje w ten sposób informację, że odwiedziłeś/-aś tę stronę z użyciem swojego adresu IP. Jeżeli klikniesz przycisk „Lubię to” Facebooka, będąc zalogowanym/-ą na swoim koncie na Facebooku, możesz podlinkować treści z tej strony do swojego profilu na Facebooku. W ten sposób Facebook może przyporządkować wizytę na tej stronie do Twojego konta użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako operator tej strony nie mamy wiedzy o treści przesyłanych danych ani o ich wykorzystaniu przez Facebooka. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Facebooka: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Twojej zgody w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Jeżeli z pomocą narzędzia opisanego tutaj dane osobowe są gromadzone na naszej stronie i przekazywane do Facebooka, my oraz Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, jesteśmy współadministratorami w rozumieniu art. 26 RODO. Wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do gromadzenia danych oraz ich przekazywania do Facebooka. Dalsze przetwarzanie danych przez Facebook nie jest objęte wspólną odpowiedzialnością. Nasze wspólne obowiązki zostały określone w umowie o współadministracji. Jej treść znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Zgodnie z tą umową jesteśmy odpowiedzialni za udzielanie informacji o ochronie danych podczas korzystania z narzędzi Facebooka oraz za bezpieczną, zgodną z przepisami implementację narzędzi na naszej stronie. Za bezpieczeństwo danych w odniesieniu do produktów Facebooka odpowiada Facebook. Prawa osób, których dane dotyczą (np. żądania informacji) dotyczące danych przetwarzanych przez Facebooka możesz realizować bezpośrednio wobec Facebooka. Jeżeli zgłosisz swoje prawa wobec nas, jesteśmy zobowiązani przekazać je Facebookowi.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 oraz https://www.facebook.com/policy.php.

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy pod następującym adresem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Instagram

Na tej stronie zintegrowane są funkcje serwisu Instagram. Funkcje te są udostępniane przez Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia.

Jeżeli element społecznościowy jest aktywny, następuje bezpośrednie połączenie między Twoim urządzeniem a serwerem Instagrama. Instagram otrzymuje w ten sposób informacje o Twojej wizycie na tej stronie.

Jeżeli jesteś zalogowany/-a na swoim koncie Instagram, możesz, klikając przycisk Instagram, połączyć treści tej strony ze swoim profilem na Instagramie. W ten sposób Instagram może przyporządkować wizytę na tej stronie do Twojego konta użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako operator tej strony nie mamy wiedzy o treści przesyłanych danych ani sposobie ich wykorzystania przez Instagram.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Twojej zgody w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Jeżeli za pomocą narzędzia opisanego tutaj dane osobowe są gromadzone na naszej stronie i przekazywane do Facebooka lub Instagrama, my oraz Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, jesteśmy współadministratorami w rozumieniu art. 26 RODO. Wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do gromadzenia danych oraz ich przekazywania do Facebooka lub Instagrama. Dalsze przetwarzanie danych przez Facebooka lub Instagram nie jest objęte wspólną odpowiedzialnością. Nasze wspólne obowiązki zostały określone w umowie o współadministracji. Jej treść znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Zgodnie z tą umową jesteśmy odpowiedzialni za udzielanie informacji o ochronie danych podczas korzystania z narzędzi Facebooka i Instagrama oraz za bezpieczną, zgodną z przepisami implementację narzędzi na naszej stronie. Za bezpieczeństwo danych dotyczących produktów Facebooka i Instagrama odpowiada Facebook. Prawa osób, których dane dotyczą (np. żądania informacji) w odniesieniu do danych przetwarzanych przez Facebooka lub Instagram możesz realizować bezpośrednio wobec Facebooka. Jeżeli zgłosisz swoje prawa wobec nas, jesteśmy zobowiązani przekazać je Facebookowi.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ oraz https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Instagrama: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy pod następującym adresem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Narzędzia analityczne i reklama

Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Tag Manager to narzędzie, za pomocą którego możemy integrować na naszej stronie inne narzędzia śledzące lub statystyczne oraz inne technologie. Sam Google Tag Manager nie tworzy profili użytkowników, nie zapisuje plików cookie i nie dokonuje własnych analiz. Służy wyłącznie do zarządzania i wyświetlania narzędzi zintegrowanych za jego pośrednictwem. Google Tag Manager rejestruje jednak Twój adres IP, który może zostać przekazany również do spółki macierzystej Google w Stanach Zjednoczonych.

Korzystanie z Google Tag Manager odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w szybkiej i nieskomplikowanej integracji oraz zarządzaniu różnymi narzędziami na swojej stronie. Jeżeli wymagane jest odpowiednie oświadczenie zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy pod następującym adresem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Ta strona korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics umożliwia operatorowi strony analizowanie zachowania użytkowników strony. Operator strony otrzymuje przy tym różne dane o korzystaniu, takie jak wyświetlenia stron, czas spędzony na stronie, używane systemy operacyjne czy pochodzenie użytkowników. Dane te są przyporządkowane odpowiedniemu urządzeniu końcowemu użytkownika. Nie dochodzi do przyporządkowania do konkretnej identyfikatora użytkownika (User ID).

Ponadto za pomocą Google Analytics możemy m.in. rejestrować ruchy myszy i przewijanie oraz kliknięcia. Google Analytics stosuje też różne modele danych, aby uzupełnić zbiory danych, i wykorzystuje technologie uczenia maszynowego w analizie danych.

Google Analytics korzysta z technologii umożliwiających rozpoznanie użytkownika w celu analizy jego zachowania (np. pliki cookie lub device fingerprinting). Informacje generowane przez Google na temat korzystania z tej strony są z reguły przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdziesz tutaj: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy pod następującym adresem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizacja adresu IP

Na tej stronie aktywowano funkcję anonimizacji IP w Google Analytics. Oznacza to, że Twój adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed jego przekazaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w USA i dopiero tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony Google wykorzystuje te informacje do analizy korzystania przez Ciebie z tej strony, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony innych usług związanych z korzystaniem ze strony i internetu. Adres IP przekazywany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka do przeglądarki

Możesz zapobiec gromadzeniu i przetwarzaniu danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym adresem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników przez Google Analytics znajdziesz w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Przetwarzanie danych w naszym imieniu

Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych i w pełni stosujemy się do surowych wymogów niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.

7. Wtyczki i narzędzia

Font Awesome (lokalne hostowanie)

Ta strona korzysta z Font Awesome w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Font Awesome jest zainstalowany lokalnie. Nie dochodzi przy tym do połączenia z serwerami Fonticons, Inc.

Więcej informacji o Font Awesome znajdziesz w polityce prywatności Font Awesome: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Ta strona korzysta z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Za pomocą tej usługi możemy osadzać materiały mapowe na naszej stronie.

Korzystanie z funkcji Google Maps wymaga zapisania Twojego adresu IP. Informacje te są z reguły przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych. Jeżeli Google Maps jest aktywne, Google może używać Google Fonts w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Przy wywołaniu Google Maps przeglądarka ładuje wymagane web-fonty do pamięci podręcznej przeglądarki, aby zapewnić prawidłowe wyświetlanie tekstów i czcionek.

Korzystanie z Google Maps odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszej oferty online oraz łatwego odnalezienia wskazanych przez nas na stronie miejsc. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli wymagane jest odpowiednie oświadczenie zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdziesz tutaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ oraz https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników znajdziesz w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy pod następującym adresem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Wyszukiwanie w promieniu / geokodowanie

Do wyszukiwania w promieniu dla naszych ofert doradczych/punktów badania wykorzystujemy usługę geokodowania w celu przekształcenia wprowadzonych kodów pocztowych w współrzędne. Ma to miejsce tylko wtedy, gdy wprowadzony zostanie kompletny 5-cyfrowy kod pocztowy. Dostawcą jest Nominatim (OpenStreetMap), obsługiwany przez OpenStreetMap Foundation. W tym kontekście wprowadzony kod pocztowy oraz adres IP urządzenia końcowego są przekazywane do tej usługi.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w zapewnieniu przyjaznego użytkownikowi wyszukiwania w promieniu).
W związku z tym nie stosujemy plików cookie. W celu przyspieszenia wyszukiwania wynik jest tymczasowo przechowywany w sessionStorage przeglądarki i usuwany po zamknięciu karty przeglądarki.
Więcej informacji na temat ochrony danych po stronie dostawcy znajdziesz w polityce prywatności OpenStreetMap/Nominatim.
Możesz zapobiec przekazywaniu danych, nie wprowadzając pełnego kodu pocztowego (przy wprowadzeniu 1–4 cyfr stosowane jest wyłącznie lokalne filtrowanie).