مؤسسه پزشکی قانونی ایالت براندنبورگ

کمک عاجل طبی و تامین شواهد محرمانه بعد از تجاوز جنسی

در صورتی که خشونت جنسی را تجربه کرده‌اید، پشتیبانی سریع و کارشناسی تعیین کننده است. خدمات ما این امکان را برای شما فراهم می‌کند که کمک طبی دریافت کنید و – بدون آن که عاجل مجبور به اعلان جرم شوید – درخواست کنید که شواهد احتمالی بصورت محرمانه تامین شوند. به این ترتیب فرصت به دست می‌آورید و کنترول بر اقدامات بعدی خودتان را حفظ می‌کنید. مراقبت بصورت رایگان، محرمانه و در محیط حفاظت شده توسط متخصصین تعلیم دیده بصورت تخصصی در کلینیک‌های طرف همکاری انجام می‌شود.

Symbolische Illustration eines Gesichts mit verdecktem Mund als Zeichen gegen Schweigen bei sexualisierter Gewalt.

گزینه‌های شما بعد از تجاوز جنسی

هر اعلان جرم مهم است. حتی اگر تردید دارید، می‌خواهیم شما را تشویق کنیم که از پولیس درخواست مداخله کنید. فقط در این صورت به جریان انداختن تعقیب جنایی که می‌تواند از اعمال مجرمانه بیشتر جلوگیری کند، امکان پذیر است. البته الزامی برای انجام این کار وجود ندارد.

در صورتی که می‌خواهید اعلان جرم کنید، مستقیما با پولیس (تلیفون 110) به تماس شوید. در آنجا همه اقدامات ضروری به جریان انداخته می‌شوند و شما پشتیبانی دریافت می‌کنید.

در صورتی که هنوز مردد هستید که آیا می‌خواهید به پولیس اعلان جرم کنید یا خیر، تا حد امکان عاجل به یکی از کلینیک‌های طرف همکاری اعلان شده مراجعه نمایید. در آنجا معاینه و معالجه طبی انجام می‌شود. در صورت علاقه شواهد احتمالی جرم بصورت محرمانه و قابل استفاده در محکمه تامین می‌شود. تامین شواهد محرمانه بصورت شبانه روزی امکان پذیر است.

در صورتی که خواهان تامین شواهد نیستید، با وجود این باید عاجل توسط یک داکتر تحت معاینه قرار بگیرید. خشونت جنسی ممکن است پیامدهای جسمی و همچنان روحی داشته باشد. معاینه طبی به تشخیص زودهنگام و تداوی صدمات مرتبط با صحت کمک می‌کند.

روند معاینه تامین شواهد محرمانه

شما می‌توانید بعد از یک مورد تعدی جنسی در هر زمان – بصورت شبانه روزی – به پذیرش ایمرجنسی یکی از کلینیک‌های طرف همکاری ما مراجعه کنید. در آنجا شما به داکتران تعلیم دیده بصورت تخصصی ارجاع داده و در فضای حفاظت شده پشتیبانی می‌شوید.

بصورت محرمانه و مستقل از پولیس

  • داده‌های شما صرفا در شفاخانه جمع آوری و بصورت رمزگذاری شده ذخیره می‌شوند.
  • شواهد تامین شده مستعارسازی و به مدت 10 سال بصورت امن نگهداری می‌شوند.
  • انتقال شواهد به پولیس فقط در صورتی انجام می‌شود که شما بطور فعال تصمیم بگیرید که اعلان جرم کنید.

توصیه‌های مهم

  • بعضی شواهد فقط در یک مقطع زمانی بسیار کوتاه می‌توان قابل تامین هستند و بعد از آن دیگر قابل اثبات نیستند.
  • لطفا تا حد امکان بصورت استحمام نکرده مراجعه نمایید و لباس پوشیده شده در زمان وقوع جرم یا دیگر اسناد اثبات احتمالی (بطورمثال روجایی و سربالشتی) را همراه خود بیاورید.
  • وسایل نمدار باید داخل پاکت‌های کاغذی نگهداری شوند، نه در پلاستیک.

روند معاینه

  • معاینه بدنی همراه با مستندسازی کتبی و تصویری یافته‌ها انجام می‌شود.
  • مصدومیت‌ها تحت مراقبت قرار می‌گیرند.
  • در صورت ضرورت یک تشخیص تکمیلی آغاز می‌شود.

پشتیبانی

  • در صورت درخواست ارتباط شما با مراکز کمک به قربانیان برقرار می‌شود که می‌توانند شما را همراهی و به شما مشاوره ارائه کنند.

تصمیم شما تعیین کننده خواهد بود

شما به تنهایی تصمیم می‌گیرید که آیا اعلان جرم کنید یا خیر. اعلان جرم برخلاف خواست شما صورت نمی‌گیرد، چون التزام به حفظ اسرار طبی اعمال می‌شود. تنها در صورتی که تصمیم به اعلان جرم بگیرید، شواهد تامین شده به پولیس تسلیم داده می‌شوند.

Picture "We can be found here"

مراکز معاینه

نام و آدرس تلفن
Helios Klinikum Bad Saarow
Pieskower Straße 33
15526 Bad Saarow (باد زارو)
033631 711 11
Universitätsklinikum Brandenburg an der Havel
Hochstraße 29
14770 Brandenburg an der Havel (براندنبورگ اَن دِر هافِل)
03381 41 29 00
Medizinische Universität Lausitz - Carl Thiem
Thiemstraße 111
03048 Cottbus (کُتبوس)
0355 46 24 68
GLG Werner Forßmann Klinikum Eberswalde
Rudolf-Breitscheid-Straße 100
16225 Eberswalde (اِبِرسوالده)
03334 690
Klinikum Frankfurt (Oder)
Müllroser Chaussee 7
15236 Frankfurt (Oder) (فرانکفورت/اودِر)
0335 548 27 10در ساعات کاری
0335 548 13 01 خارج از ساعات کاری
Universitätsklinikum Ruppin-Brandenburg
Fehrbelliner Straße 38
16816 Neuruppin (نویروپین)
03391 39 45 15
Oberhavel Kliniken
Robert-Koch-Straße 2–12
16515 Oranienburg (اُرانینبورگ)
03301 66 30 17
Kreiskrankenhaus Prignitz
Dobberziner Straße 112
19348 Perleberg (پِرلِبرگ)
03876 30 30
Alexianer St. Josefs-Krankenhaus Potsdam
Zimmerstraße 6
14471 Potsdam (پُتسدام)
0331 96 82 11 12
Klinikum Ernst von Bergmann Potsdam
Charlottenstraße 72
14467 Potsdam (پُتسدام)
0331 24 15 50 51
Immanuel Klinik Rüdersdorf
Seebad 82/83
15562 Rüdersdorf bei Berlin (رودرسدُرف)
033638 833 55
Asklepios Klinikum Uckermark
Am Klinikum 1
16303 Schwedt (Oder) (شوِت/اُدِر)
03332 53 41 90
Sana Kliniken Niederlausitz, Standort Lauchhammer
Friedensstraße 18
01979 Lauchhammer (لاچ هامر)
03573 75 37 70

خدمات کمک رسانی و مشاوره

در براندنبورگ شبکه گسترده‌ای از کمک‌ها برای قربانیان خشونت جنسی وجود دارد. تا حدودی به دیگر زبان‌ها نیز – با پشتیبانی ترجمان های شفاهی – مشاوره ارائه می‌شود.

Firmenzeichen des brandenburgischen Verein für Opferhilfe

مراکز مشاوره تخصصی Opferhilfe Land Brandenburg e.V. (انجمن ثبت شده کمک به قربانیان ایالت براندنبورگ).

  • مشاوره مخصوص قربانیان اعمال مجرمانه جنسی و خشن
  • بصورت کاملا محرمانه و رایگان
  • مشاوره به همه زبان‌ها (با ترجمان شفاهی)
  • در محل، بصورت تلیفونی یا از طریق مشاوره ویدیویی امکان پذیر است
  •  
شهر نمبر تلیفون
Cottbus +49 355 729 6052
Frankfurt (Oder) +49 335 665 9267
Neuruppin +49 3391 512 300
Potsdam / بخش سرپایی تروما +49 331 280 2725
Senftenberg +49 3573 140 334

مشاوره روانی-اجتماعی

Opferhilfe (انجمن کمک به قربانیان) از جمله پشتیبانی روانی-اجتماعی ارائه می‌کند:

  • اطلاع رسانی و تثبیت در فضای حفاظت شده
  • کمک در مشخص کردن اقدامات بعدی شما
  • ایجاد راه‌حل‌ها همراه با شما
  • فراهم کردن خدمات پشتیبانی بیشتر در صورت ضرورت

خدمات مشاوره بیشتر

ضمن مراکز مشاوره تخصصی کمک به قربانیان، تلیفون‌های کمک و رهنمایی و همچنان مراکز در سطح فدرال و منطقه‌ای در دسترس شما هستند:

📞تلیفون‌های کمک و رهنمایی

  • تلیفون کمک و راهنمایی „Gewalt gegen Frauen“ (خشونت علیه زنان) – 116 016
مشاوره تلیفونی به 18 زبان (با ترجمان های شفاهی)؛ مشاوره از طریق چت و ایمیل فقط به زبان آلمانی
  • تلیفون کمک و رهنمایی „Sexueller Missbrauch“ (سوء استفاده جنسی) – 0800 22 55 530
مشاوره تلیفونی به 19 زبان (با ترجمان‌های شفاهی)
  • تلیفون کمک و رهنمایی „Gewalt an Männern“ (خشونت در ارتباط با مردان) – 0800 12 39 900
مشاوره تلیفونی، از طریق چت و ایمیل فقط به زبان آلمانی
  • تلیفون کمک و رهنمایی برای زنان حامله در وضعیت اضطراری – 0800 40 40 020
مشاوره تلیفونی به حداکثر 19 زبان (با ترجمان‌های شفاهی)؛ مشاوره از طریق چت و ایمیل فقط به زبان آلمانی.
  • Weisser Ring – 116 006
مشاوره تلیفونی به زبان آلمانی، تا حدودی همچنان به زبان انگلیسی؛ بعد از هماهنگی مشاوره با ترجمان‌های شفاهی امکان پذیر است؛ مشاوره آنلاین فقط به زبان آلمانی

🏠 مراکز منطقوی

  • Netzwerk brandenburgischer Frauenhäuser e.V. (انجمن ثبت شده شبکه خانه‌های زنان براندنبورگ)
    مشاوره تلیفونی؛ بعد از هماهنگی مشاوره با ترجمان‌های شفاهی امکان پذیر است
  • Autonomes Frauenzentrum Potsdam (مرکز زنان مستقل Potsdam) مشاوره زنان، خانه زنان، واحد مسکونی اضطراری زنان. مشاوره حضوری در محل بعد از هماهنگی تلیفونی وقت ملاقات و همچنان ساعات مشاوره آزاد؛ بعد از هماهنگی مشاوره با ترجمان‌های شفاهی امکان پذیر است
  • بخش‌های سراپا تروما در ایالت براندنبورگ
    مشاوره تلیفونی؛ بعد از هماهنگی مشاوره با ترجمان‌های شفاهی امکان پذیر است

سوالات سازمانی را می‌توان از طریق فرم ارتباط و تماس به مرکز هماهنگی ارسال کرد (برای موارد اضطراری نیست).

مشارکت کنندگان در پروژه

این خدمات توسط Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt (MASGZ) وزارت کار، امور اجتماعی، بهداشت و انسجام اجتماعی ایالت براندنبورگ حمایت مالی و توسط Brandenburgisches Landesinstitut für Rechtsmedizin (BLR) موسسه طب عدلی ایالت براندنبورگ هماهنگ می‌شود و در ارتباط با مسائل مشاوره روانی‑اجتماعی قربانیان با Opferhilfe Land Brandenburg e.V. انجمن ثبت شده کمک به قربانیان ایالت براندنبورگ همکاری می‌کند.

خروج اضطراری و پاک‌کردن ردپاهای دیجیتال

برای ترک فوری وب‌سایت ما و هدایت شدن به صفحه اصلی گوگل، روی دکمه «خروج اضطراری» در گوشه بالا سمت راست وب‌سایت کلیک کنید. اگر شخصی که از او احساس تهدید می‌کنید به دستگاهی که از آن استفاده می‌کنید دسترسی دارد، می‌توانید پس از ترک وب‌سایت از این راهنما برای پاک‌کردن ردپاهای دیجیتال خود استفاده کنید.