Висока контрастність

Бранденбурзький державний інститут судової медицини

Ви тут: Домашня сторінка » Захист даних

Захист даних

1. Захист даних – короткий огляд

Загальна інформація

Наведена нижче інформація дає простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте цей вебсайт. Персональні дані – це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати особисто. Детальну інформацію з теми захисту даних ви знайдете в нашій політиці конфіденційності, наведеної нижче цього тексту.

Збір даних на цьому вебсайті

Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?

Обробка даних на цьому вебсайті здійснюється оператором вебсайту. Його контактні дані можна знайти в розділі «Інформація про відповідальну особу (контролера)» цієї політики конфіденційності.

Як ми збираємо ваші дані?

З одного боку, ваші дані збираються тим, що ви самі нам їх повідомляєте. Наприклад, це можуть бути дані, які ви вводите у контактну форму.

Інші дані збираються автоматично або за вашою згодою під час відвідування вебсайту нашими ІТ-системами. Це насамперед технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час доступу до сторінки). Ці дані збираються автоматично, щойно ви заходите на цей вебсайт.

З якою метою ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безпомилкового функціонування вебсайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки користувача. Якщо через вебсайт можуть укладатися або ініціюватися договори, передані дані також обробляються для підготовки договірних пропозицій, замовлень або інших запитів щодо послуг.

Які права ви маєте щодо своїх даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів і мету зберігання ваших персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете в будь-який момент відкликати цю згоду на майбутнє. Крім того, ви маєте право за певних умов вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Далі ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

З цих питань, а також з інших питань щодо захисту персональних даних ви можете в будь-який час звернутися до нас.

Інструменти аналізу та інструменти третіх сторін

Під час відвідування цього вебсайту ваша поведінка при перегляді може бути проаналізована статистично. Це здійснюється насамперед за допомогою так званих програм аналізу.

Детальну інформацію про ці програми аналізу ви знайдете в наведеній нижче політиці конфіденційності.

2. Хостинг та мережі доставки контенту (CDN)

Ми розміщуємо (hostимо) вміст нашого вебсайту у наступного провайдера:

Зовнішній хостинг

Цей вебсайт розміщено на зовнішньому хостингу. Персональні дані, зібрані на цьому вебсайті, зберігаються на серверах хостинг-провайдера(ів). Йдеться насамперед про IP-адреси, контактні запити, метадані та дані комунікації, договірні дані, контактні дані, імена, дані доступу до вебсайту та інші дані, які генеруються через вебсайт.

Зовнішній хостинг здійснюється з метою виконання договору перед нашими потенційними та наявними клієнтами (ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання нашої онлайн-пропозиції професійним провайдером (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR). Якщо відповідну згоду було запитано, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG, якщо згода охоплює зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, device fingerprinting) у розумінні TDDDG. Згоду можна відкликати будь-коли.

Наш(і) хостинг-провайдер(и) обробляє(ють) ваші дані лише в тій мірі, в якій це необхідно для виконання його (їхніх) договірних зобов’язань, і діє(ють) згідно з нашими вказівками щодо цих даних.

Ми використовуємо такого хостинг-провайдера:

Elementor Ltd.
Tuval Street 40
Ramat Gan, 5252247
Ізраїль

Обробка даних за дорученням

Ми уклали договір про обробку даних за дорученням (DPA) для використання вищевказаного сервісу. Це договір, передбачений законодавством про захист даних, який гарантує, що цей провайдер обробляє персональні дані відвідувачів нашого вебсайту лише згідно з нашими вказівками та з дотриманням GDPR.

Cloudflare

Ми використовуємо сервіс «Cloudflare». Провайдер – Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (далі – «Cloudflare»).

Cloudflare надає глобально розподілену мережу доставки контенту (Content Delivery Network) з DNS. При цьому технічна передача інформації між вашим браузером і нашим вебсайтом здійснюється через мережу Cloudflare. Це дає змогу Cloudflare аналізувати трафік даних між вашим браузером і нашим вебсайтом і слугувати фільтром між нашими серверами та потенційно шкідливим трафіком з інтернету. У цьому контексті Cloudflare може також використовувати файли cookie або інші технології розпізнавання користувачів інтернету, які, однак, застосовуються виключно з описаною тут метою.

Використання Cloudflare здійснюється на підставі нашого законного інтересу в якомога безпомилковому та безпечному наданні нашої веб-пропозиції (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR).

Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних положень (Standard Contractual Clauses) Європейської комісії. Деталі та додаткову інформацію щодо безпеки й захисту даних у Cloudflare можна знайти тут: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Компанія має сертифікацію в рамках «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF – це угода між Європейським Союзом та США, покликана забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожне підприємство, сертифіковане в рамках DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів. Більше інформації можна отримати у провайдера за наступним посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Google Cloud CDN

Ми використовуємо мережу доставки контенту Google Cloud CDN. Провайдер – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Google надає глобально розподілену мережу доставки контенту. При цьому технічна передача інформації між вашим браузером і нашим вебсайтом здійснюється через мережу Google. Це дає змогу підвищити глобальну доступність і продуктивність нашого вебсайту.

Використання Google Cloud CDN здійснюється на підставі нашого законного інтересу в якомога безпомилковому та безпечному наданні нашої веб-пропозиції (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR).

Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause.

Більше інформації про Google Cloud CDN дивіться тут: https://cloud.google.com/cdn/docs/overview?hl=de.

3. Загальні вказівки та обов’язкова інформація

Захист даних

Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми поводимося з вашими персональними даними конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних, а також згідно з цією політикою конфіденційності.

Коли ви користуєтеся цим вебсайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати особисто. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо і з якою метою їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.

Звертаємо увагу, що передача даних через інтернет (наприклад, при комунікації електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Інформація про відповідальну особу (контролера)

Відповідальною особою (контролером) за обробку даних на цьому вебсайті є:

Brandenburgisches Landesinstitut für Rechtsmedizin

Julian Stöcker
Lindstedter Chaussee 6
14469 Potsdam

Телефон: +4933156850
Електронна пошта: [email protected]

Відповідальна особа (контролер) – це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).

Строк зберігання

Якщо в цій політиці конфіденційності не зазначено конкретніший строк зберігання, ваші персональні дані залишаються у нас доти, доки не зникне мета їх обробки. Якщо ви заявите законну вимогу про видалення даних або відкличете свою згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо в нас не буде інших юридично допустимих підстав для їх зберігання (наприклад, строки зберігання за податковим або торговельним законодавством); у такому випадку видалення відбувається після припинення дії цих підстав.

Загальна інформація про правові підстави обробки даних на цьому вебсайті

Якщо ви надали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, а також ст. 9 абз. 2 літ. a GDPR, якщо обробляються спеціальні категорії даних відповідно до ст. 9 абз. 1 GDPR. У разі явної згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка даних здійснюється також на підставі ст. 49 абз. 1 літ. a GDPR. Якщо ви надали згоду на зберігання файлів cookie або доступ до інформації на вашому кінцевому пристрої (наприклад, через device fingerprinting), обробка даних додатково здійснюється на підставі § 25 абз. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або для вжиття заходів до укладення договору, ми обробляємо ваші дані на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Крім того, якщо обробка необхідна для виконання юридичного обов’язку, ми обробляємо дані на підставі ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR. Обробка даних може також здійснюватися на підставі нашого законного інтересу згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Про відповідні правові підстави, застосовні в кожному конкретному випадку, повідомляється в наступних пунктах цієї політики конфіденційності.

Одержувачі персональних даних

У рамках нашої господарської діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми організаціями. Частково передача персональних даних цим зовнішнім сторонам також є необхідною. Ми передаємо персональні дані зовнішнім сторонам лише тоді, коли це необхідно в рамках виконання договору, коли ми юридично зобов’язані це робити (наприклад, передача даних податковим органам), коли ми маємо законний інтерес згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR у такій передачі або коли інша правова підстава дозволяє передачу даних. При використанні обробників (processors) ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на підставі чинного договору про обробку даних за дорученням. У разі спільної обробки укладається договір про спільне визначення цілей і засобів обробки.

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато процесів обробки даних можливі лише за вашою явною згодою. Ви можете в будь-який час відкликати вже надану згоду. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, залишається незмінною.

Право заперечення проти збирання даних в особливих випадках, а також проти прямого маркетингу (ст. 21 GDPR)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6 АБЗ. 1 ЛІТ. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З ПРИЧИН, ПОВ’ЯЗАНИХ З ВАШОЮ ОСОБЛИВОЮ СИТУАЦІЄЮ, ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ; ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЖ ПРОФІЛЮВАННЯ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНІ ПРАВОВІ ПІДСТАВИ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА, ЗАЗНАЧЕНІ В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ПОДАСТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ ОБРОБЛЯТИМЕМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ЦЬОГО СТОСУЮТЬСЯ, ЯКЩО ЛИШЕ МИ НЕ ЗМОЖЕМО ДОВЕСТИ ІСНУВАННЯ ПЕРЕКОНЛИВИХ ЗАКОННИХ ПІДСТАВ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ НАД ВАШИМИ ІНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ ТА СВОБОДАМИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУГУЄ ЗАЯВЛЕННЮ, ЗДІЙСНЕННЮ ЧИ ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 АБЗ. 1 GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ; ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЖ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКИМ ПРЯМИМ МАРКЕТИНГОМ. ЯКЩО ВИ ПОДАСТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НАДАЛІ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИМУТЬСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 АБЗ. 2 GDPR).

Право на скаргу до компетентного наглядового органу

У разі порушення положень GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені свого звичайного місця проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення. Право на скаргу чинне без шкоди для інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Право на перенесення даних

Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо автоматизовано на підставі вашої згоди або з метою виконання договору, у структурованому, загальновживаному й машиночитаному форматі, а також маєте право передати ці дані іншому контролеру. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому контролеру, це буде зроблено лише тією мірою, якою це є технічно можливим.

Право на доступ, виправлення та видалення

У межах, передбачених чинним законодавством, ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші збережені персональні дані, їхнє походження, одержувачів і мету обробки, а також, за необхідності, право на виправлення чи видалення цих даних. З цього приводу, а також з інших питань щодо персональних даних ви можете в будь-який час звернутися до нас.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете в будь-який час звернутися до нас. Право на обмеження обробки існує в таких випадках:

Якщо ви оскаржуєте правильність ваших персональних даних, що зберігаються в нас, ми зазвичай потребуємо часу для перевірки. На період перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо обробка ваших персональних даних була/є незаконною, ви можете замість видалення вимагати обмеження обробки даних.
Якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних, але вони потрібні вам для заявлення, здійснення або захисту правових вимог, ви маєте право замість видалення вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви подали заперечення згідно зі ст. 21 абз. 1 GDPR, необхідно провести зважування ваших інтересів і наших. Поки не буде з’ясовано, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо обробка ваших персональних даних була обмежена, ці дані – за винятком їхнього зберігання – можуть оброблятися лише за вашою згодою або для заявлення, здійснення чи захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливого публічного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Шифрування SSL або TLS

З міркувань безпеки та для захисту передання конфіденційного вмісту, такого як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, цей сайт використовує шифрування SSL або TLS. Зашифроване з’єднання можна розпізнати за тим, що в адресному рядку браузера замість «http://» відображається «https://», а також за значком замка в рядку браузера.

Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.

4. Збір даних на цьому вебсайті

Файли cookie

Наші інтернет-сторінки використовують так звані файли «cookie». Cookies – це невеликі пакети даних, які не завдають шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються тимчасово на час сеансу (session cookies) або постійно (persistent cookies) на вашому пристрої. Session cookies автоматично видаляються після завершення вашого візиту. Постійні cookies залишаються збереженими на вашому пристрої, доки ви їх самі не видалите або доки їх автоматично не видалить ваш браузер.

Cookies можуть походити від нас (так звані файли cookie першої сторони) або від сторонніх компаній (так звані файли cookie третіх сторін). Файли cookie третіх сторін дають змогу інтегрувати певні сервіси сторонніх компаній у межах вебсайтів (наприклад, cookies для обробки платіжних сервісів).

Файли cookie виконують різні функції. Багато cookies є технічно необхідними, оскільки без них певні функції вебсайту не працювали б (наприклад, функція кошика або відтворення відео). Інші cookies можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів або рекламних цілей.

Cookies, які є необхідними для здійснення електронної комунікації, для надання певних, бажаних вами функцій (наприклад, функція кошика) або для оптимізації вебсайту (наприклад, cookies для вимірювання аудиторії), зберігаються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR, якщо не зазначено іншої правової підстави. Оператор вебсайту має законний інтерес у зберіганні необхідних cookies з метою технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо запитується згода на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, обробка здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG); згоду можна в будь-який час відкликати.

Ви можете налаштувати ваш браузер так, щоб він інформував вас про встановлення файлів cookie, дозволяти cookies лише в окремих випадках, виключати прийом cookies для певних випадків або загалом, а також активувати автоматичне видалення cookies при закритті браузера. У разі деактивації файлів cookie функціональність цього вебсайту може бути обмежена.

Інформацію про те, які файли cookie та сервіси використовуються на цьому вебсайті, ви знайдете в цій політиці конфіденційності.

Згода за допомогою Complianz

Наш вебсайт використовує технологію згоди Complianz для отримання вашої згоди на зберігання певних файлів cookie на вашому кінцевому пристрої або використання певних технологій, а також для документування цього у відповідності до вимог законодавства про захист даних. Провайдер цієї технології – Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Нідерланди (далі – «Complianz»).

Complianz розміщено на наших серверах, тому з’єднання з серверами Complianz не встановлюється. Complianz зберігає файл cookie у вашому браузері, щоб можна було прив’язати надані вами згоди чи їх відкликання. Зібрані таким чином дані зберігаються до моменту, коли ви попросите нас їх видалити, видалите cookie Complianz у своєму браузері, або коли мета зберігання даних відпаде. Обов’язкові законодавчі строки зберігання залишаються чинними.

Використання Complianz здійснюється для виконання юридичного обов’язку щодо отримання необхідних згод на використання файлів cookie. Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включно з контактними даними, які ви там вказали, зберігаються в нас з метою обробки запиту та на випадок подальших запитань. Ці дані ми не передаємо без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний із виконанням договору або необхідний для вжиття дій до укладення договору. В усіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці запитів, адресованих нам (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR), або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо її було запитано; згоду можна відкликати будь-коли.

Дані, які ви вводите у контактну форму, залишаються в нас, доки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або поки мета зберігання даних не відпаде (наприклад, після повної обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема строки зберігання – залишаються чинними.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви зв’язуєтеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включно з усіма персональними даними (ім’я, зміст запиту), зберігається та обробляється в нас з метою опрацювання вашого звернення. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний із виконанням договору або необхідний для вжиття дій до укладення договору. В усіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці запитів (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо її було запитано; згоду можна відкликати будь-коли.

Дані, які ви надсилаєте нам у рамках запитів, залишаються в нас, доки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або поки мета зберігання даних не відпаде (наприклад, після повної обробки вашого звернення). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема строки зберігання – залишаються чинними.

5. Соціальні мережі

Facebook

На цьому вебсайті інтегровані елементи соціальної мережі Facebook. Провайдер цього сервісу – Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія. Згідно з інформацією Facebook, зібрані дані передаються також до США та інших третіх країн.

Огляд соціальних медіа-елементів Facebook можна знайти тут: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Якщо соціальний медіа-елемент активний, встановлюється пряме з’єднання між вашим пристроєм і сервером Facebook. Facebook таким чином отримує інформацію про те, що ви відвідали цей вебсайт з вашою IP-адресою. Якщо ви натиснете кнопку «Подобається» Facebook, будучи авторизованими у своєму акаунті Facebook, ви можете пов’язати вміст цього вебсайту зі своїм профілем Facebook. У такий спосіб Facebook може прив’язати відвідування цього вебсайту до вашого облікового запису користувача. Звертаємо увагу, що як оператори цієї сторінки ми не маємо інформації про зміст переданих даних і про їх використання Facebook. Детальніше про це можна прочитати в політиці конфіденційності Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Використання цього сервісу здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати будь-коли.

Якщо за допомогою описаного тут інструменту на нашому вебсайті збираються персональні дані та передаються до Facebook, ми та Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія, є спільно відповідальними за цю обробку даних (ст. 26 GDPR). Спільна відповідальність обмежується виключно збором даних та їх передачею до Facebook. Подальша обробка даних Facebook не є частиною спільної відповідальності. Наші спільні обов’язки викладено в угоді про спільне визначення цілей і засобів обробки. Текст угоди можна знайти тут: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Згідно з цією угодою, ми відповідаємо за надання інформації про захист даних при використанні інструменту Facebook та за безпечну, відповідну до законодавства реалізацію інструменту на нашому вебсайті. За безпеку даних щодо продуктів Facebook відповідає Facebook. Права суб’єктів даних (наприклад, запити на отримання інформації) щодо даних, оброблюваних Facebook, ви можете реалізовувати безпосередньо перед Facebook. Якщо ви реалізуєте свої права у відношенні нас, ми зобов’язані передати ці запити Facebook.

Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 та https://www.facebook.com/policy.php.

Instagram

На цьому вебсайті інтегровані функції сервісу Instagram. Ці функції надаються Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія.

Якщо соціальний медіа-елемент активний, встановлюється пряме з’єднання між вашим пристроєм і сервером Instagram. Таким чином Instagram отримує інформацію про ваш візит на цей вебсайт.

Якщо ви авторизовані у своєму акаунті Instagram, натиснувши кнопку Instagram, ви можете пов’язати вміст цього вебсайту зі своїм профілем Instagram. У такий спосіб Instagram може прив’язати відвідування цього вебсайту до вашого облікового запису користувача. Звертаємо увагу, що як оператори цієї сторінки ми не маємо інформації про зміст переданих даних і про їх використання Instagram.

Якщо за допомогою описаного тут інструменту на нашому вебсайті збираються персональні дані та передаються до Facebook або Instagram, ми та Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія, є спільно відповідальними за цю обробку даних (ст. 26 GDPR). Спільна відповідальність обмежується виключно збором даних та їх передачею до Facebook або Instagram. Подальша обробка даних Facebook або Instagram не є частиною спільної відповідальності. Наші спільні обов’язки викладено в угоді про спільне визначення цілей і засобів обробки. Текст угоди можна знайти тут: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Згідно з цією угодою, ми відповідаємо за надання інформації про захист даних при використанні інструментів Facebook та Instagram і за безпечну, відповідну до законодавства реалізацію інструментів на нашому вебсайті. За безпеку даних щодо продуктів Facebook та Instagram відповідає Facebook. Права суб’єктів даних (наприклад, запити на отримання інформації) щодо даних, оброблюваних Facebook або Instagram, ви можете реалізовувати безпосередньо перед Facebook. Якщо ви реалізуєте свої права у відношенні нас, ми зобов’язані передати ці запити Facebook.

Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ та https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Більше інформації можна знайти в політиці конфіденційності Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

6. Аналітичні інструменти та реклама

Google Tag Manager

Ми використовуємо Google Tag Manager. Провайдер – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Google Tag Manager – це інструмент, за допомогою якого ми можемо інтегрувати на наш вебсайт інші інструменти відстеження або статистики та інші технології. Сам Google Tag Manager не створює профілі користувачів, не зберігає файли cookie і не здійснює власного аналізу. Він лише слугує для управління та виведення інструментів, інтегрованих через нього. Однак Google Tag Manager фіксує вашу IP-адресу, яка може бути передана також до материнської компанії Google у США.

Використання Google Tag Manager здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у швидкій та простій інтеграції та управлінні різними інструментами на своєму вебсайті. Якщо запитується відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG, якщо згода охоплює зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, device fingerprinting) у розумінні TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Google Analytics

Цей вебсайт використовує функції сервісу веб-аналітики Google Analytics. Провайдер – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Google Analytics дає змогу оператору вебсайту аналізувати поведінку відвідувачів вебсайту. При цьому оператор отримує різні дані про використання, наприклад перегляди сторінок, час перебування на сторінці, використовувані операційні системи та походження користувача. Ці дані прив’язуються до відповідного кінцевого пристрою користувача. Прив’язка до конкретного ідентифікатора користувача (User ID) не здійснюється.

Крім того, за допомогою Google Analytics ми можемо, зокрема, фіксувати рухи миші, прокручування та кліки. Google Analytics використовує також різні підходи до моделювання для доповнення зібраних наборів даних і застосовує технології машинного навчання при аналізі даних.

Google Analytics використовує технології, які дають змогу розпізнавати користувача з метою аналізу його поведінки (наприклад, файли cookie або device fingerprinting). Інформація, зібрана Google про використання цього вебсайту, зазвичай передається на сервер Google у США й зберігається там.

Використання цього сервісу здійснюється на підставі вашої згоди згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Анонімізація IP-адреси

На цьому вебсайті активовано функцію анонімізації IP у Google Analytics. Це означає, що ваша IP-адреса скорочується Google у країнах-членах Європейського Союзу або в інших країнах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір перед переданням до США. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США й скорочується вже там. За дорученням оператора цього вебсайту Google використовує цю інформацію для оцінки вашого користування вебсайтом, складання звітів про активність на вебсайті та надання інших послуг, пов’язаних із використанням вебсайту та інтернету, операторові вебсайту. IP-адреса, передана вашим браузером у рамках Google Analytics, не об’єднується з іншими даними Google.

Плагін для браузера

Ви можете запобігти збору та обробці ваших даних Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Більше інформації про поводження з даними користувачів у Google Analytics можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обробка даних за дорученням

Ми уклали з Google договір про обробку даних за дорученням і повністю дотримуємося суворих вимог німецьких органів захисту даних при використанні Google Analytics.

7. Плагіни та інструменти

Font Awesome (локальний хостинг)

Цей сайт використовує Font Awesome для уніфікованого відображення шрифтів. Font Awesome встановлено локально. З’єднання з серверами Fonticons, Inc. при цьому не встановлюється.

Більше інформації про Font Awesome ви знайдете в політиці конфіденційності Font Awesome: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Цей сайт використовує картографічний сервіс Google Maps. Провайдер – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. За допомогою цього сервісу ми можемо вбудовувати картографічні матеріали на наш вебсайт.

Для використання функцій Google Maps необхідно зберегти вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США й зберігається там. Оператор цього вебсайту не має впливу на цю передачу даних. Якщо Google Maps активовано, Google може використовувати Google Fonts для уніфікованого відображення шрифтів. Під час виклику Google Maps ваш браузер завантажує потрібні веб-шрифти у кеш браузера, щоб правильно відображати тексти та шрифти.

Використання Google Maps здійснюється в інтересах привабливої презентації наших онлайн-пропозицій та легкого знаходження зазначених нами на вебсайті місць. Це становить законний інтерес у розумінні ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Якщо запитується відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG, якщо згода охоплює зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, device fingerprinting) у розумінні TDDDG. Згоду можна відкликати будь-коли.

Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Більше інформації про поводження з даними користувачів ви знайдете в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Пошук у радіусі / геокодування

Для пошуку в радіусі наших консультаційних пропозицій/місць обстеження ми використовуємо сервіс геокодування, щоб перетворювати введені поштові індекси на координати. Це відбувається лише тоді, коли введено повний п’ятизначний поштовий індекс. Провайдер – Nominatim (OpenStreetMap), який працює під егідою OpenStreetMap Foundation. При цьому введений поштовий індекс і IP-адреса кінцевого пристрою передаються цьому сервісу.
Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (законний інтерес у наданні зручного для користувача пошуку в радіусі).
У цьому контексті ми не використовуємо файли cookie. Для прискорення пошуку результат тимчасово зберігається у sessionStorage браузера й видаляється після закриття вкладки браузера.
Більше інформації щодо захисту даних у провайдера можна знайти в політиці конфіденційності OpenStreetMap/Nominatim.
Ви можете запобігти передаванню даних, якщо не вводитимете повний поштовий індекс (при введенні 1–4 цифр здійснюється лише локальна фільтрація).

Ви тут: Домашня сторінка » Захист даних

2026 | Земля Бранденбург